Metrics & Dashboards
Every widget queries the same warehouse the trace list does. When a dashboard shows p99 at 380 ms, the traces behind that number are one click away and they agree.
The surface
The explorer lists what your services actually emit, not what a template expects. Cardinality is shown per metric, because that is the number that decides what a query costs.

In motion
Sixty five-minute buckets stacked by level. The warn cluster and the error blip after it are the shape a stat tile would have flattened away.
What it does
One endpoint, one key. Traces, logs, metrics and sessions land on the same trace id from the first request.